周大福（Chow Tai Fook）の刻印の意味：足金、999、999.9、750、Pt950

刻印は、それを打った側による純度の申告です。香港では、Cap. 362Aの第4項が3つの形式を認めています。カラット数（kやc、ctを付けてもよい）、千分率の純度、または「足金」の文字です。

この規定には、メーカーの刻印、ブランドの刻印、Auの接頭辞は挙げられていません。つまり香港の純度刻印だけでは、誰が作った品物かはわかりません。中国本土については、浙江省の消費者委員会の消費者向けガイド（新華社、2026年9月11日）が、刻印にはメーカーのコード、金属、純度を含める必要があるとしています。

CTFは、信頼できる店で購入し、純度の刻印を確認し、正式なレシートを求めることを勧めており、これが偽物の金に対する最も強い防御だとしています。『每日商報』は2024年3月22日、偽造された書類一式が出品者にとって約20元のコストだったと報じました。したがって、刻印は確認すべき主張として読んでください。確認方法は真贋の見分け方ガイドにあります。

刻印は必ず地域とあわせて読んでください。香港の列は、Cap. 362Aの別表第1（2019年12月12日付の版）によります。この命令の対象は、8カラットまたは純度333以上の品物です。本土の規格の本文は読めていないため、その列は報道に基づきます。

香港：2008年4月8日に制定されたL.N. 82 of 2008により、足金の数値が990から999に改められました。L.N. 270 of 2008により、この改正は2009年3月2日に施行されました。

中国本土：GB 11887-2012は2013年5月1日に施行されました。第1号改正は2015年2月21日に承認され、2016年5月4日に施行されています。『澎湃新聞（The Paper）』は2016年3月17日、最高位の金の呼称が990‰以上の足金になり、それを超える純度の金も足金としか表示できなくなったと報じました。浙江省のガイドは、2026年9月の時点でもこれを引用しています。

どちらもその地域では正しい扱いです。2009年3月より前の香港の品物は、旧来の数値に基づいて刻印されています。これらの規則は一つの言葉に対する法的な下限を定めるものにすぎません。一方の地域の金がもう一方より純度が高いことを示すものではありません。

足金を約83%や20Kとする記事には注意してください。その数字は、どちらの地域の規則とも一致しません。

CTFは、999を金99.9%、999.9を金99.99%と定義しています。Cap. 362Aには、999.9の独立した項目はありません。

千足金：『澎湃新聞（The Paper）』は2016年3月17日、第1号改正で千足金、千足鉑、千足鈀、千足銀と、括弧内の999という数値が削除されたと報じました。浙江省のガイドは、千足の表示をしてはならないとしています。2026年11月2日に閲覧したCTF香港のブログは、千足金を99.99%の意味で使っていますが、Cap. 362Aにはこの語は含まれていません。つまり意味は地域と時期によって異なります。純度の数値として扱わないでください。

万足金：広東省の検査センターの専門家は2016年に『広州日報』に対し、この語は国家規格に一度も登場したことがなく、宣伝用の言葉だと述べました。浙江省の宝飾品業界団体は、誇張された純度の表示を疑うよう勧めています（『中国消費者報』、2025年2月6日）。

916：香港ではCap. 362Aの第4項により、数字だけの刻印は千分率の純度として扱われるため、916は1,000のうち金が916であることを申告しています。香港における22Kの最低純度は916.6です。香港以外では、お手元の品物での意味を販売店に確認してください。

17916: CTFの本土サイトは、周大福17916シリーズを22K金製の商品シリーズと説明しています。つまり17916はコレクションの名称です。ページには数字の意味が説明されていないため、品物にある別の純度刻印を確認してください。

750: CTF香港の商品ページは18K/750と表記しており、香港における18Kの最低純度は750です。浙江省のガイドは、18K金は750‰以上で、そのスクラップ価値は同じ重さの足金の約75%だとしています。

刻印はあくまで申告です。『中国消費者報』は2025年2月6日、浙江省永康市の消費者委員会が依頼した検査で、CTFの18K金としてネットで販売されていたネックレスの金が750‰に満たなかったと報じました。CTFはその店は正規の許可を受けていないと述べており、報道はそのネックレスが偽物だったかどうかには触れていません。

CTFは、Pt950を白金95%とその他の金属5%と定義しています。CTFのプラチナガイドによると、宝石商や買取業者はまず品物の内側にあるPtの刻印を確認し、香港の純度基準で価格を付けます。また、プラチナは正味重量だけで評価されます。事前に秤、クリーニング、手数料を確認するよう勧めています。

中国本土については、読んだ出典が報道のみであるため、このガイドはプラチナの刻印について確かなことを述べていません。

CTFのメーカーコード、刻印の配置、金製品での刻印の位置について、公式の写真や説明は見つかりませんでした。見つかった唯一の公式な位置の記述は、CTFのプラチナガイドにある、宝石商や貴金属の買取業者はまず品物の内側にあるPtの刻印を確認する、というものです。CTFが認めているのはメーカーコードと商品の刻印が存在することであり、その見た目ではありません。そのため、足金や999の横にあるCTFなどの文字を公式の画像と照合することはできず、偽物に同じ文字が刻まれていることもあります。周大福の刻印を示すと称するページには注意してください。

CTFのeShopのページには、バーコード、型番（Mould No.）、素材の行が表示されています。たとえば、Barcode R38011_000、Mould No. R38011、Material 999 Goldです。これらが品物に刻印されているとは、ページには書かれていません。

香港では、刻印の一つ一つの数字または文字が0.5平方ミリメートル以上でなければならないため、ルーペを使ってください。Vereevの鑑定では、留め具を含め、見つかる刻印をすべて撮影してください。このページ上部の画像は、汎用的な999を入れたVereevの図解です。周大福の刻印ではありません。

香港では、小売で供給される金に適用される刻印の規則（Cap. 362A）は、刻印するには小さすぎる、または薄すぎて、重さが1グラム未満の品物には適用されません。また、通貨であるか通貨だった硬貨、医療用や工業用の品物、金糸、原材料、金のバーを含む地金、およびレシートに記載があれば製造から100年を超える品物にも適用されません。したがって、香港では非常に小さな品物に刻印がなくても、それだけで偽物の証拠にはなりません。なぜ刻印がないのか販売店に尋ね、レシートの記載を読んでください。

以下は、香港で小売として供給される金に対するCap. 362Aの規則です。香港の店のレシートにこれらの項目が欠けている場合は、販売店に尋ねてください。中国本土については、浙江省のガイドが、名称、素材、純度、重量、価格が記載された領収書を受け取り、領収書、保証書、証明書を保管するよう案内しています。

上記の規則が適用されるのは、この2つの地域だけです。シンガポール、台湾、マレーシア、タイ、ベトナム、日本については、公式の純度規則を読んでいません。そのため、916を含め、そこで購入した品物の刻印をこのガイドで解釈することはしません。

2026年5月20日に発行されたISO 9202:2026は、ジュエリー合金の推奨される純度の範囲を定めており、国によって独自の刻印の法律がある場合があることも記しています。現地の分析機関または宝石商にご確認ください。

食い違いは、尋ねるべき理由であって、結論ではありません。刻印の不要な小さな品物、複数の素材の部品、古い刻印かもしれません。刻印とレシートを撮影し、販売店に文書で問い合わせ、品物と書類をCTFの店舗に持ち込んでください。待っている間も販売店への返品の道を残しておき、金属が問題であれば検査機関のセカンドオピニオンを受けてください。だまされたと思う場合は、2024年5月10日付のCTFの声明が勧めているとおり、警察に届け出てください。

香港では、商品説明条例（Trade Descriptions Ordinance）の第7条が、商品に虚偽の商品説明を付けること、およびそのような商品を供給することを禁じています（2026年8月24日付の版）。香港税関は、2009年の改正より前の2007年4月4日に、2つの店からネックレスとブレスレットを検査用に回収し、政府化験所で検査にかけました。この法律は2026年に意見公募が行われていたため、現行の版を読んでいるかどうか確認してください。これは法的助言ではありません。

この方法には明確な限界があります。写真による鑑定は刻印を読み取れますが、金属が何であるかを検査することはできません。ご自身で刻印を見るだけでも、検査にはなりません。