Vereev
GET THE APP

Etichete explicate

Ce înseamnă numerele de pe o etichetă Maison Margiela

Ce înseamnă numerele de pe o etichetă Maison Margiela, cum citești numărul încercuit, ce arată cele patru cusături albe și certificatul NFC și care sunt limitele lor.

De VereevSurse verificate de VereevActualizat la 6 min de lectură
Expert în autentificare Vereev care examinează o geantă de lux

Pe scurt

Numerele de pe o etichetă Maison Margiela sunt Numeric Coding, sistemul casei, introdus în 1997 ca index al liniilor sale. Numărul încercuit arată din ce linie face parte un articol, de exemplu 1 pentru colecția pentru femei, 10 pentru colecția pentru bărbați, 11 pentru accesorii și 22 pentru încălțăminte. Un număr încercuit corect îți spune din ce linie pretinde articolul că provine. Nu dovedește că articolul este original.

Eticheta numerotată este unul dintre cele mai căutate detalii Maison Margiela și unul dintre cele mai copiate. Acest ghid explică ce spune casa despre semnificația numerelor, cum compari o etichetă cu articolul pe care este cusută și ce rol au cele patru cusături albe și noul certificat NFC.

Ce înseamnă numerele de pe o etichetă Maison Margiela

Maison Margiela spune că și-a introdus Numeric Coding în 1997, ca index al liniilor sale, și că fiecare articol aparține uneia dintre cele 13 linii. Numărul încercuit de pe etichetă indică linia din care face parte un articol vestimentar sau un obiect.

Detaliul de citit este deci numărul încercuit și dacă linia respectivă se potrivește cu articolul. Eticheta numește linia declarată; nu este un număr de serie și nu identifică o anumită piesă.

Liniile Maison Margiela și numerele lor

Pagina Numeric Coding a Maison Margiela enumeră liniile de mai jos. Două dintre ele, bijuteriile fine (12) și obiectele și publicațiile (13), sunt marcate ca inactive în prezent.

Unele linii au apărut mult după înființarea casei. Maison Margiela indică 2005 ca an de origine al liniei 22, colecția sa de încălțăminte, și spune că primii săi pantofi au fost prezentați în 1989, ca parte a liniei 1. Ține cont de acest lucru când citești eticheta unei perechi mai vechi.

  • 0: Artisanal, linia de haute couture realizată manual a casei
  • 1: Colecția pentru femei
  • 2: Cultural Dialogue
  • 3: Parfumuri
  • 4: O garderobă pentru femei
  • 6: MM6 Maison Margiela
  • 8: Ochelari
  • 10: Colecția pentru bărbați
  • 11: Accesorii, inclusiv genți, articole mici din piele, curele și bijuterii
  • 12: Bijuterii fine (inactivă în prezent)
  • 13: Obiecte și publicații (inactivă în prezent)
  • 14: O garderobă pentru bărbați
  • 22: Încălțăminte pentru femei și bărbați

Cum compari o etichetă cu articolul

Pornește de la ce este articolul. Încălțămintea aparține de obicei liniei 22, gențile și articolele mici din piele liniei 11, colecția pentru femei liniei 1 și colecția pentru bărbați liniei 10, iar piesele MM6 Maison Margiela aparțin liniei 6. Un număr încercuit care nu se potrivește cu articolul este un motiv să pui mai multe întrebări, nu un verdict, pentru că proiectele speciale și piesele mai vechi pot fi diferite.

Apoi compară eticheta însăși cu referințe din aceeași linie, același sezon și același tip de produs: fontul, spațierea și calitatea imprimării cifrelor, cât de curat este trasat cercul, cum este prinsă eticheta și unde se află. Falsificatorii reproduc eticheta numerotată, așa că o etichetă impecabilă pe un articol prost executat rămâne o problemă.

Ce înseamnă cele patru cusături albe

Maison Margiela descrie cele patru cusături albe ca pe o semnătură a casei. Paginile sale de produs le menționează pe spatele articolelor vestimentare, de exemplu la un tricou cu numere finisat cu patru cusături albe la spate, iar paginile pantofilor Tabi și Replica menționează cusături albe în partea din spate.

Cusăturile sunt ușor de copiat, așa că verifică-le la fel ca eticheta: poziția, spațierea și ața, comparate cu același produs, și dacă se potrivesc cu tot restul articolului.

Cipul NFC și certificatul digital la articolele mai noi

OTB, grupul care deține Maison Margiela, a anunțat în iunie 2024 că va introduce un cip NFC în fiecare articol vestimentar sau accesoriu al brandurilor sale de lux, începând cu colecțiile toamnă/iarnă 2024-25. Clienții pot deschide cu smartphone-ul un certificat digital de autenticitate, cu informații despre produs și despre originea sa, înregistrat pe platforma blockchain Aura.

Site-ul de certificate Maison Margiela spune că, la autentificarea prin NFC, nu sunt colectate date personale și că proprietarii pot cere oricând serviciului Client Service să dezactiveze tehnologia NFC. Un articol de dinainte de introducerea cipurilor sau unul cu NFC-ul dezactivat nu va răspunde, iar un cip, ca și o etichetă, ajută doar dacă și articolul din jurul lui se potrivește.

Replica, MM6 și alte nume care îi încurcă pe cumpărători

Replica este un nume de produs Maison Margiela. Casa îl folosește pentru sneakers Replica, care, potrivit ei, sunt inspirați de pantofii sport austrieci din anii 1970, și pentru parfumurile Replica, așa că acest cuvânt pe o cutie sau pe o etichetă nu spune nimic despre autenticitate, în niciun sens.

MM6 Maison Margiela este trecută de casă drept linia 6, separată de colecțiile pentru femei și pentru bărbați. Compară o piesă MM6 cu referințe MM6, nu cu cele ale liniei principale.

Ce nu îți poate spune o etichetă

O etichetă indică linia din care pretinde un articol că face parte. Nu poate confirma că articolul a fost fabricat de Maison Margiela, pentru că etichetele, cusăturile și numerele sunt printre primele detalii pe care le reproduc falsificatorii.

Folosește eticheta alături de modelul și sezonul exacte, materiale, execuție, tălpi sau căptușeală, feronerie, stare și dovezile vânzătorului. Dacă nu se potrivesc toate sau dacă nu poți examina articolul înainte să plătești, următorul pas este o verificare individuală a articolului pe baza unor fotografii complete. Vereev este independent de Maison Margiela și de OTB.

Întrebări frecvente

Ce întreabă cititorii despre acest subiect

Ce înseamnă numerele de pe o etichetă Maison Margiela?

Sunt Numeric Coding, sistemul casei: un index al liniilor sale, introdus în 1997. Numărul încercuit indică linia din care face parte articolul.

Ce înseamnă numărul 22 încercuit pe o etichetă Margiela?

Linia 22 este colecția de încălțăminte pentru femei și bărbați a Maison Margiela. Casa indică 2005 ca an de origine și spune că primii săi pantofi au fost prezentați în 1989, ca parte a liniei 1.

MM6 este același lucru cu Maison Margiela?

MM6 Maison Margiela apare ca linia 6 în Numeric Coding al casei, o linie separată de colecțiile pentru femei (linia 1) și pentru bărbați (linia 10). Compară articolele MM6 cu referințe MM6.

Cuvântul Replica înseamnă că un articol Margiela este fals?

Nu. Replica este un nume de produs Maison Margiela, folosit pentru sneakers și parfumurile Replica.

Articolele Maison Margiela au cip NFC?

OTB a anunțat că va introduce un cip NFC în fiecare articol vestimentar sau accesoriu începând cu colecțiile toamnă/iarnă 2024-25, asociat unui certificat digital de autenticitate. Articolele mai vechi nu au cip, iar proprietarii pot cere Maison Margiela să dezactiveze tehnologia NFC.

Surse și dovezi

Cum a fost documentat acest ghid

Vereev face distincția între informațiile oficiale ale brandurilor, sursele secundare consacrate, informațiile de produs din prima mână și sfaturile generale de siguranță pentru cumpărători. Sursele oferă context, nu un verdict de autenticitate despre un articol care nu a fost examinat.

Citește integral metodologia de documentare Vereev sau cere o corectare. (în engleză)

Verificarea articolului tău

Autentifică-l cu Vereev

Folosește acest ghid ca să strângi dovezi clare, apoi trimite articolul însuși prin Vereev atunci când ai nevoie de un rezultat de autentificare și de un certificat digital.

Vereev este un serviciu de autentificare independent, care nu este afiliat cu Maison Margiela și nici aprobat sau sponsorizat de Maison Margiela. Un ghid nu înlocuiește verificarea articolului însuși.