標籤說明
Maison Margiela 標籤上的數字代表什麼
說明 Maison Margiela 標籤上數字的意義、如何解讀被圈起的系列編號、四條白色縫線與 NFC 證明書代表什麼,以及這些細節的限制。

重點摘要
Maison Margiela 標籤上的數字是品牌於 1997 年推出、作為產品系列索引的 Numeric Coding。被圈起的數字代表該物品所屬的系列,例如 1 是女裝系列、10 是男裝系列、11 是配件、22 是鞋履。正確圈起的數字告訴你這件物品聲稱來自哪個系列,但不能證明它是真品。
數字標籤是 Maison Margiela 最常被搜尋的細節之一,也是最常被仿製的細節之一。本指南說明品牌對這些數字的解釋、如何對照縫有標籤的物品來解讀,以及四條白色縫線與較新的 NFC 證明書的角色。
Maison Margiela 標籤上的數字代表什麼
Maison Margiela 表示於 1997 年推出 Numeric Coding 作為產品系列的索引,每件物品都屬於 13 個系列之一。標籤上被圈起的數字代表該服飾或物件所屬的系列。
因此要看的是哪個數字被圈起,以及該系列是否與物品相符。標籤標示的是聲稱的系列,它不是序號,也不代表任何單一物品。
Maison Margiela 的系列與編號
Maison Margiela 的 Numeric Coding 頁面列出以下系列,其中高級珠寶(12)與物件及出版品(13)兩個系列標示為目前未推出。
部分系列比品牌本身晚了許多年才誕生。Maison Margiela 將鞋履系列 Line 22 的起源定為 2005 年,並表示首批鞋履於 1989 年作為 Line 1 的一部分發表。解讀較舊鞋款的標籤時請記得這一點。
- 0:Artisanal,品牌的手工高級訂製系列
- 1:女裝系列
- 2:Cultural Dialogue
- 3:香氛
- 4:女性衣櫥系列
- 6:MM6 Maison Margiela
- 8:眼鏡
- 10:男裝系列
- 11:配件,包含包款、小皮件、皮帶與珠寶
- 12:高級珠寶(目前未推出)
- 13:物件與出版品(目前未推出)
- 14:男性衣櫥系列
- 22:男女鞋履
如何對照物品解讀標籤
先從物品本身是什麼開始。鞋履通常屬於 Line 22,包款與小皮件屬於 Line 11,女裝系列屬於 Line 1,男裝系列屬於 Line 10,而 MM6 Maison Margiela 的商品屬於 Line 6。圈起的數字與物品不符,是需要多問問題的理由,而非判定,因為特別企劃與較舊的商品可能不同。
接著將標籤本身與相同系列、季度和產品類型的參考樣本比對:數字的字體、間距與印刷品質、圓圈畫得是否工整、標籤的縫製方式與位置。仿冒者會複製數字標籤,所以做工粗糙的物品配上工整的標籤仍然有問題。
四條白色縫線代表什麼
Maison Margiela 將四條白色縫線描述為品牌標誌。其產品頁面將縫線列於服飾背面,例如背面以四條白色縫線收尾的數字 T 恤,Tabi 與 Replica 鞋款頁面則列出後跟的白色縫線。
縫線很容易仿製,因此請像檢查標籤一樣檢查它:與同款產品比對位置、間距與縫線,並確認它們與物品的其他所有細節一致。
較新商品的 NFC 晶片與數位證明書
擁有 Maison Margiela 的 OTB 集團於 2024 年 6 月宣布,自 2024-25 年秋冬系列起,旗下精品品牌的每件服飾與配件都將植入 NFC 晶片。顧客可用智慧型手機開啟登錄於 Aura 區塊鏈平台的數位真品證明書,其中包含產品與產地資訊。
Maison Margiela 的證明書網站表示,驗證過程中不會透過 NFC 收集個人資料,持有者可隨時要求 Client Service 停用 NFC 技術。推出之前的商品或 NFC 已停用的商品不會有反應,而晶片和標籤一樣,只有在物品本身也一致時才有幫助。
Replica、MM6 與其他讓買家困惑的名稱
Replica 是 Maison Margiela 的產品名稱。品牌將它用於據稱靈感來自 1970 年代奧地利運動鞋的 Replica 球鞋,以及 Replica 香氛,因此盒子或標籤上的這個字無論如何都不說明真偽。
MM6 Maison Margiela 被品牌列為 Line 6,是與男女裝系列分開的獨立系列。MM6 的商品請與 MM6 的參考樣本比對,而非主線。
標籤無法告訴你的事
標籤代表物品聲稱所屬的系列。它無法確認物品是由 Maison Margiela 製造,因為標籤、縫線與數字正是仿冒者最先複製的細節。
請將標籤與確切的型號與季度、材質、做工、鞋底或內襯、五金、品相及賣家的證據一併評估。若這些無法全部一致,或你無法在付款前檢視物品,下一步就是根據完整照片對物品本身進行鑑定。Vereev 獨立於 Maison Margiela 與 OTB。
常見問題
讀者常問的問題
Maison Margiela 標籤上的數字是什麼意思?
它們是品牌於 1997 年推出、作為產品系列索引的 Numeric Coding。被圈起的數字代表物品所屬的系列。
Margiela 標籤上圈起的 22 是什麼意思?
Line 22 是 Maison Margiela 的男女鞋履系列。品牌將其起源定為 2005 年,並表示首批鞋履於 1989 年作為 Line 1 的一部分發表。
MM6 和 Maison Margiela 是一樣的嗎?
MM6 Maison Margiela 在品牌的 Numeric Coding 中列為 Line 6,是與女裝系列(Line 1)和男裝系列(Line 10)分開的獨立系列。MM6 的商品請與 MM6 的參考樣本比對。
Replica 這個字代表 Margiela 的商品是假的嗎?
不是。Replica 是 Maison Margiela 的產品名稱,用於 Replica 球鞋與香氛。
Maison Margiela 的商品有 NFC 晶片嗎?
OTB 表示自 2024-25 年秋冬系列起,每件服飾與配件都會植入連結數位真品證明書的 NFC 晶片。更早的商品沒有晶片,持有者可要求 Maison Margiela 停用 NFC 技術。
來源與證據
本指南的研究方式
Vereev 將品牌官方資訊、可靠的第二手參考資料、第一手產品資訊與一般購物安全建議分開處理。來源提供背景脈絡,並非對未經檢視物品的真偽判定。
- Maison Margiela 官方 Numeric Coding 頁面
品牌官方來源
- Maison Margiela 官方品牌代碼頁面
品牌官方來源
- Maison Margiela 官方數字 T 恤產品頁面(四條白色縫線)
品牌官方來源
- Maison Margiela 官方 Replica 球鞋產品頁面
品牌官方來源
- OTB 關於數位真品證明書的公告
品牌官方來源
- Maison Margiela 官方真品證明書網站
品牌官方來源
閱讀完整的Vereev 研究方法,或申請更正。(英文)
針對單一物品的鑑定
透過 Vereev 鑑定
先用本指南收集清楚的證據,需要鑑定結果與數位證明書時,再透過 Vereev 提交該物品本身。
Vereev 是獨立的鑑定服務,與 Maison Margiela 沒有關聯,也未獲其認可或贊助。教學指南無法取代對物品本身的鑑定。
