Vereev

Бирки: объяснение

Что означают цифры на бирке Maison Margiela

Что означают цифры на бирке Maison Margiela, как читать обведённый номер линии, что показывают четыре белых стежка и NFC-сертификат и в чём их пределы.

Автор: VereevИсточники проверены VereevОбновлено 6 мин чтения
Эксперт Vereev по аутентификации осматривает люксовую сумку

Коротко

Цифры на бирке Maison Margiela — это Numeric Coding дома, введённая в 1997 году как указатель его линий. Обведённая цифра показывает, к какой линии относится вещь: например, 1 — женская коллекция, 10 — мужская коллекция, 11 — аксессуары, 22 — обувь. Правильно обведённая цифра говорит, к какой линии вещь себя относит. Она не доказывает, что вещь подлинная.

Бирка с цифрами — одна из самых разыскиваемых деталей Maison Margiela и одна из самых копируемых. Этот гид объясняет, что дом говорит о значении цифр, как читать бирку в сопоставлении с вещью, в которую она вшита, и какое место занимают четыре белых стежка и новый NFC-сертификат.

Что означают цифры на бирке Maison Margiela

Maison Margiela сообщает, что ввёл свою Numeric Coding в 1997 году как указатель линий и что каждая вещь относится к одной из 13 линий. Обведённая цифра на бирке обозначает линию, к которой принадлежит предмет одежды или объект.

Поэтому читать нужно, какая именно цифра обведена и подходит ли эта линия вещи. Бирка называет заявленную линию; это не серийный номер, и она не идентифицирует конкретный экземпляр.

Линии Maison Margiela и их номера

На странице Numeric Coding Maison Margiela перечислены линии ниже. Две из них, ювелирные украшения (12) и объекты и издания (13), помечены как неактивные в настоящее время.

Некоторые линии появились намного позже самого дома. Maison Margiela называет 2005 год началом линии 22, своей коллекции обуви, и сообщает, что первая обувь была представлена в 1989 году как часть линии 1. Помните об этом, читая бирку на старой паре.

  • 0: Artisanal, линия от-кутюр ручной работы
  • 1: Женская коллекция
  • 2: Cultural Dialogue
  • 3: Ароматы
  • 4: Гардероб для женщин
  • 6: MM6 Maison Margiela
  • 8: Очки
  • 10: Мужская коллекция
  • 11: Аксессуары, включая сумки, мелкую кожгалантерею, ремни и украшения
  • 12: Ювелирные украшения (в настоящее время неактивна)
  • 13: Объекты и издания (в настоящее время неактивна)
  • 14: Гардероб для мужчин
  • 22: Обувь для женщин и мужчин

Как читать бирку в сопоставлении с вещью

Начните с того, что это за вещь. Обувь обычно относится к линии 22, сумки и мелкая кожгалантерея — к линии 11, женская коллекция — к линии 1, мужская — к линии 10, а вещи MM6 Maison Margiela — к линии 6. Обведённая цифра, не подходящая вещи, — повод задать больше вопросов, а не вердикт, потому что специальные проекты и старые вещи могут отличаться.

Затем сравните саму бирку с референсами той же линии, сезона и типа изделия: шрифт, интервалы и качество печати цифр, аккуратность круга, способ крепления бирки и её расположение. Подделыватели воспроизводят бирку с цифрами, поэтому аккуратная бирка на плохо сшитой вещи — всё равно проблема.

Что означают четыре белых стежка

Maison Margiela называет четыре белых стежка своей подписью. На страницах товаров они указаны на спине одежды, например у футболки с цифрами, отделанной четырьмя белыми стежками сзади, а на страницах обуви Tabi и Replica упомянута белая строчка сзади.

Стежки легко скопировать, поэтому проверяйте их так же, как бирку: расположение, интервалы и нить в сравнении с тем же изделием, а также согласуются ли они со всем остальным в вещи.

NFC-чип и цифровой сертификат на новых вещах

OTB, группа, которой принадлежит Maison Margiela, объявила в июне 2024 года, что будет встраивать NFC-чип в каждую вещь и аксессуар своих люксовых брендов начиная с коллекций осень-зима 2024-25. Покупатели могут со смартфона открыть цифровой сертификат подлинности с информацией о продукте и его происхождении, зарегистрированный на блокчейн-платформе Aura.

На сайте сертификатов Maison Margiela сказано, что при аутентификации через NFC персональные данные не собираются и что владельцы могут в любой момент попросить Client Service отключить технологию NFC. Вещь, выпущенная до внедрения, или вещь с отключённым NFC не откликнется, а чип, как и бирка, помогает лишь тогда, когда вещь вокруг него тоже соответствует.

Replica, MM6 и другие названия, которые путают покупателей

Replica — это название продукта Maison Margiela. Дом использует его для кроссовок Replica, которые, по его словам, вдохновлены австрийской спортивной обувью 1970-х, и для ароматов Replica, поэтому это слово на коробке или бирке ничего не говорит о подлинности ни в ту, ни в другую сторону.

MM6 Maison Margiela дом относит к линии 6 — отдельной от женской и мужской коллекций. Сравнивайте вещь MM6 с референсами MM6, а не основной линии.

Чего бирка не может сказать

Бирка обозначает линию, к которой вещь себя относит. Она не может подтвердить, что вещь произведена Maison Margiela, потому что бирки, стежки и цифры — одни из первых деталей, которые воспроизводят подделыватели.

Используйте бирку вместе с точной моделью и сезоном, материалами, конструкцией, подошвой или подкладкой, фурнитурой, состоянием и доказательствами продавца. Если всё это не согласуется или вы не можете осмотреть вещь до оплаты, следующий шаг — проверка конкретной вещи по полным фотографиям. Vereev не зависит от Maison Margiela и OTB.

Частые вопросы

О чём спрашивают читатели по этой теме

Что означают цифры на бирке Maison Margiela?

Это Numeric Coding дома — указатель его линий, введённый в 1997 году. Обведённая цифра обозначает линию, к которой относится вещь.

Что означает обведённая 22 на бирке Margiela?

Линия 22 — коллекция обуви Maison Margiela для женщин и мужчин. Дом называет 2005 год её началом и сообщает, что первая обувь была представлена в 1989 году как часть линии 1.

MM6 — это то же самое, что Maison Margiela?

MM6 Maison Margiela в Numeric Coding дома обозначен как линия 6 — отдельная от женской (линия 1) и мужской (линия 10) коллекций. Сравнивайте вещи MM6 с референсами MM6.

Означает ли слово Replica, что вещь Margiela поддельная?

Нет. Replica — название продукта Maison Margiela, которое используется для кроссовок и ароматов Replica.

Есть ли у вещей Maison Margiela NFC-чип?

OTB сообщила, что будет встраивать NFC-чип в каждую вещь и аксессуар начиная с коллекций осень-зима 2024-25, с привязкой к цифровому сертификату подлинности. У более ранних вещей его нет, а владельцы могут попросить Maison Margiela отключить технологию NFC.

Источники и доказательства

Как готовился этот гид

Vereev разделяет официальную информацию бренда, авторитетные вторичные источники, собственную информацию о продукте и общие рекомендации по безопасной покупке. Источники дают контекст, а не вердикт о подлинности вещи, которую никто не осматривал.

Прочитайте полную методологию исследований Vereev или запросите исправление. (на английском)

Проверка конкретной вещи

Проверьте подлинность с Vereev

Соберите с помощью гида чёткие доказательства, а затем отправьте саму вещь через Vereev, когда вам нужен результат аутентификации и цифровой сертификат.

Vereev — независимый сервис аутентификации, не связанный с Maison Margiela, не одобренный и не спонсируемый Maison Margiela. Обучающий гид не заменяет проверку конкретной вещи.