Vereev
GET THE APP

标签解读

Maison Margiela(梅森马吉拉)标签上的数字是什么意思

Maison Margiela标签上的数字代表什么:怎样看被圈出的产品线编号,四道白色缝线和NFC数字证书能说明什么,以及它们的局限。

Vereev编辑部资料来源经Vereev核查更新日期 阅读时间约6分钟
Vereev鉴定师正在检查一只奢侈品手袋

简要回答

Maison Margiela标签上的数字是品牌的数字编码(Numeric Coding),1997年推出,用作各产品线的索引。被圈出的数字表示物品所属的产品线,例如1代表女装系列,10代表男装系列,11代表配饰,22代表鞋履。数字圈得正确,只能说明这件物品声称来自哪条产品线,并不能证明它是正品。

数字标签是Maison Margiela被搜索最多的细节之一,也是最常被仿制的细节之一。本指南介绍品牌对这些数字含义的说明、如何对照缝着标签的物品来解读标签,以及四道白色缝线和较新的NFC证书在鉴定中的作用。

Maison Margiela标签上的数字代表什么

Maison Margiela表示,它于1997年推出数字编码(Numeric Coding),作为各产品线的索引,每件物品都属于13条产品线之一。标签上被圈出的数字,标明这件服装或物件所属的产品线。

因此要看的是哪个数字被圈出,以及这条产品线是否与物品相符。标签标明的是物品声称所属的产品线;它不是序列号,也不能识别某一件具体的物品。

Maison Margiela的产品线及其编号

Maison Margiela的数字编码页面列出了以下产品线,并注明其中两条,即高级珠宝(12)和物件与出版物(13),目前未启用。

有些产品线比品牌本身晚很多年才出现。Maison Margiela给出的22号线(鞋履系列)起始年份是2005年,并表示品牌的第一批鞋于1989年作为1号线的一部分推出。看旧款鞋子的标签时,请记住这一点。

  • 0:Artisanal,品牌手工制作的高级定制系列
  • 1:女装系列
  • 2:Cultural Dialogue(文化对话)
  • 3:香水
  • 4:女士衣橱系列
  • 6:MM6 Maison Margiela
  • 8:眼镜
  • 10:男装系列
  • 11:配饰,包括包袋、小皮具、腰带和首饰
  • 12:高级珠宝(目前未启用)
  • 13:物件与出版物(目前未启用)
  • 14:男士衣橱系列
  • 22:女鞋和男鞋

如何对照物品解读标签

先确认物品是什么。鞋履通常属于22号线,包袋和小皮具属于11号线,女装系列属于1号线,男装系列属于10号线,而MM6 Maison Margiela的产品属于6号线。被圈出的数字与物品对不上,是需要多问几句的理由,而不是结论,因为特别项目和旧款可能有所不同。

然后把标签本身与同一产品线、同一季度、同一品类的参考资料比对:数字的字体、间距和印刷质量,圆圈画得是否干净,标签的缝制方式以及所在位置。造假者会仿制数字标签,所以做工粗糙的物品上即使有一枚整齐的标签,也仍然有问题。

四道白色缝线代表什么

Maison Margiela把四道白色缝线称为品牌的标志性细节。其产品页面写明这些缝线位于服装背面,例如一款数字T恤在背面以四道白色缝线收尾;其Tabi和Replica鞋款页面也写明背面有白色缝线。

这些缝线很容易仿制,所以要像检查标签一样检查它们:对照同一款产品比对位置、间距和缝线,并看它们是否与物品的其他所有细节相符。

较新产品上的NFC芯片和数字证书

Maison Margiela的母公司OTB于2024年6月宣布,从2024-25秋冬系列起,将在旗下奢侈品牌的每件服装和配饰中植入NFC芯片。顾客可以用智能手机打开一份数字真品证书,查看产品及其来源的信息,这些信息登记在Aura区块链平台上。

Maison Margiela的证书网站表示,验证过程中不会通过NFC收集任何个人数据,物主也可以随时请Client Service停用NFC技术。在推出这项技术之前生产的物品,或NFC已被停用的物品,都不会有响应;而芯片和标签一样,只有在它所在的物品本身也相符时才有参考价值。

Replica、MM6等容易让买家混淆的名称

Replica是Maison Margiela的产品名称。品牌把它用于Replica运动鞋(品牌称其灵感来自20世纪70年代的奥地利运动鞋)和Replica香水系列,所以鞋盒或标签上出现这个词,既不能说明是正品,也不能说明是假货。

品牌把MM6 Maison Margiela列为6号线,是独立于女装和男装系列的一条产品线。鉴定MM6的产品时,要与MM6的参考资料比对,而不是与主线产品比对。

标签不能告诉你什么

标签标明的是物品声称所属的产品线。它不能确认这件物品由Maison Margiela生产,因为标签、缝线和数字都是造假者最先仿制的细节。

请把标签与具体款式和季度、材质、做工、鞋底或内衬、五金、成色以及卖家提供的证据放在一起判断。如果这些不能全部吻合,或者你无法在付款前检查实物,下一步就是基于完整照片进行单件鉴定。Vereev独立于Maison Margiela和OTB。

常见问题

读者常问的问题

Maison Margiela吊牌上的数字是什么意思?

它们是品牌的数字编码(Numeric Coding),是1997年推出的产品线索引。被圈出的数字表示物品所属的产品线。

Margiela标签上圈出的22是什么意思?

22号线是Maison Margiela的女鞋和男鞋系列。品牌给出的起始年份是2005年,并表示品牌的第一批鞋于1989年作为1号线的一部分推出。

MM6和Maison Margiela是一回事吗?

在品牌的数字编码中,MM6 Maison Margiela被列为6号线,是独立于女装系列(1号线)和男装系列(10号线)的一条产品线。鉴定MM6的产品时,要与MM6的参考资料比对。

Replica这个词是说明Margiela的东西是假的吗?

不是。Replica是Maison Margiela的产品名称,用于其Replica运动鞋和香水。

Maison Margiela的产品有NFC芯片吗?

OTB表示,从2024-25秋冬系列起,将在每件服装和配饰中植入NFC芯片,并与一份数字真品证书关联。更早的产品没有芯片,物主也可以请Maison Margiela停用NFC技术。

资料来源与依据

本指南如何查证

Vereev把品牌官方信息、可靠的第三方资料、第一手产品信息和一般的买家安全建议区分开来。资料来源提供的是背景信息,而不是对一件未经检查的物品作出的真假判断。

阅读完整的Vereev研究方法,或申请更正。(英文)

单件物品鉴定

用Vereev鉴定

参考本指南收集清晰的证据;如果需要鉴定结果和数字证书,再通过Vereev提交物品本身。

Vereev是独立的鉴定服务,与Maison Margiela没有任何关联,也未获得Maison Margiela的认可或赞助。指南不能替代对单件物品的鉴定。