Vereev

Étiquettes expliquées

Ce que signifient les numéros sur une étiquette Maison Margiela

Ce que signifient les numéros d'une étiquette Maison Margiela, comment lire le numéro entouré, ce que montrent les quatre points blancs et le certificat NFC, et leurs limites.

Par VereevSources vérifiées par VereevMis à jour le 6 min de lecture
Expert en authentification Vereev examinant un sac de luxe

Réponse rapide

Les numéros d'une étiquette Maison Margiela sont le Numeric Coding de la maison, introduit en 1997 comme index de ses lignes. Le numéro entouré indique la ligne à laquelle un article appartient, par exemple 1 pour la collection femme, 10 pour la collection homme, 11 pour les accessoires et 22 pour les chaussures. Un numéro correctement entouré vous dit de quelle ligne l'article prétend provenir. Il ne prouve pas que l'article est authentique.

L'étiquette numérotée est l'un des détails les plus recherchés de Maison Margiela, et l'un des plus copiés. Ce guide explique ce que la maison dit de la signification des numéros, comment lire une étiquette par rapport à l'article dans lequel elle est cousue, et quelle place occupent les quatre points blancs et le nouveau certificat NFC.

Ce que signifient les numéros sur une étiquette Maison Margiela

Maison Margiela indique avoir introduit son Numeric Coding en 1997 comme index de ses lignes, et que chaque article appartient à l'une de ses 13 lignes. Le numéro entouré sur l'étiquette identifie la ligne à laquelle un vêtement ou un objet appartient.

Le détail à lire est donc le numéro entouré, et si cette ligne correspond à l'article. L'étiquette nomme la ligne revendiquée ; ce n'est pas un numéro de série et elle n'identifie pas une pièce individuelle.

Les lignes Maison Margiela et leurs numéros

La page Numeric Coding de Maison Margiela liste les lignes ci-dessous. Elle signale deux d'entre elles, la joaillerie (12) et les objets et publications (13), comme inactives actuellement.

Certaines lignes sont nées bien après la maison elle-même. Maison Margiela donne 2005 comme origine de la Ligne 22, sa collection de chaussures, et indique que ses premières chaussures ont été présentées en 1989 au sein de la Ligne 1. Gardez-le en tête en lisant l'étiquette d'une paire ancienne.

  • 0 : Artisanal, la ligne de haute couture faite main de la maison
  • 1 : La collection femme
  • 2 : Cultural Dialogue
  • 3 : Parfums
  • 4 : Une garde-robe pour femme
  • 6 : MM6 Maison Margiela
  • 8 : Lunettes
  • 10 : La collection homme
  • 11 : Accessoires, dont sacs, petite maroquinerie, ceintures et bijoux
  • 12 : Joaillerie (inactive actuellement)
  • 13 : Objets et publications (inactive actuellement)
  • 14 : Une garde-robe pour homme
  • 22 : Chaussures femme et homme

Comment lire une étiquette par rapport à l'article

Commencez par ce qu'est l'article. Les chaussures relèvent normalement de la Ligne 22, les sacs et la petite maroquinerie de la Ligne 11, la collection femme de la Ligne 1 et la collection homme de la Ligne 10, tandis que les pièces MM6 Maison Margiela relèvent de la Ligne 6. Un numéro entouré qui ne correspond pas à l'article est une raison de poser plus de questions, pas un verdict, car les projets spéciaux et les pièces anciennes peuvent différer.

Comparez ensuite l'étiquette elle-même avec des références de la même ligne, saison et catégorie de produit : la police, l'espacement et la qualité d'impression des numéros, la netteté du cercle, la façon dont l'étiquette est fixée et son emplacement. Les contrefacteurs reproduisent l'étiquette numérotée ; une étiquette soignée sur un article mal fabriqué reste donc un problème.

Ce que signifient les quatre points blancs

Maison Margiela décrit ses quatre points blancs comme une signature. Ses pages produit les situent au dos des vêtements, par exemple un t-shirt numérique fini par quatre points blancs dans le dos, et ses pages des chaussures Tabi et Replica mentionnent des surpiqûres blanches à l'arrière.

Les points sont faciles à copier : vérifiez-les comme l'étiquette, en comparant leur emplacement, leur espacement et leur fil avec le même produit, et en vérifiant qu'ils concordent avec tout le reste de l'article.

La puce NFC et le certificat numérique des articles récents

OTB, le groupe propriétaire de Maison Margiela, a annoncé en juin 2024 qu'il insérerait une puce NFC dans chaque vêtement ou accessoire de ses marques de luxe à partir des collections automne-hiver 2024-25. Les clients peuvent utiliser un smartphone pour ouvrir un certificat d'authenticité numérique contenant des informations sur le produit et son origine, enregistré sur la plateforme blockchain Aura.

Le site de certificats de Maison Margiela indique qu'aucune donnée personnelle n'est collectée via le NFC pendant l'authentification et que les propriétaires peuvent demander au Client Service de désactiver la technologie NFC à tout moment. Un article antérieur au déploiement, ou dont le NFC a été désactivé, ne répondra pas, et une puce, comme une étiquette, n'aide que si l'article autour d'elle concorde lui aussi.

Replica, MM6 et autres noms qui troublent les acheteurs

Replica est un nom de produit de Maison Margiela. La maison l'utilise pour ses sneakers Replica, qu'elle dit inspirées de chaussures de sport autrichiennes des années 1970, et pour ses parfums Replica ; ce mot sur une boîte ou une étiquette ne dit donc rien de l'authenticité, dans un sens ou dans l'autre.

MM6 Maison Margiela est répertorié par la maison comme Ligne 6, une ligne distincte des collections femme et homme. Comparez une pièce MM6 avec des références MM6 plutôt qu'avec celles de la ligne principale.

Ce qu'une étiquette ne peut pas vous dire

Une étiquette identifie la ligne à laquelle un article prétend appartenir. Elle ne peut pas confirmer que l'article a été fabriqué par Maison Margiela, car les étiquettes, les points et les numéros sont parmi les premiers détails que les contrefacteurs reproduisent.

Utilisez l'étiquette avec le modèle et la saison exacts, les matières, la fabrication, les semelles ou la doublure, les accessoires métalliques, l'état et les preuves du vendeur. S'ils ne concordent pas tous, ou si vous ne pouvez pas examiner l'article avant de payer, un examen de l'article à partir de photos complètes est l'étape suivante. Vereev est indépendant de Maison Margiela et d'OTB.

Questions fréquentes

Ce que les lecteurs demandent sur ce sujet

Que signifient les numéros sur une étiquette Maison Margiela ?

Ce sont le Numeric Coding de la maison, un index de ses lignes introduit en 1997. Le numéro entouré identifie la ligne à laquelle l'article appartient.

Que signifie le 22 entouré sur une étiquette Margiela ?

La Ligne 22 est la collection de chaussures femme et homme de Maison Margiela. La maison donne 2005 comme son origine et indique que ses premières chaussures ont été présentées en 1989 au sein de la Ligne 1.

MM6 est-il la même chose que Maison Margiela ?

MM6 Maison Margiela est répertorié comme Ligne 6 dans le Numeric Coding de la maison, une ligne distincte des collections femme (Ligne 1) et homme (Ligne 10). Comparez les articles MM6 avec des références MM6.

Le mot Replica signifie-t-il qu'un article Margiela est faux ?

Non. Replica est un nom de produit de Maison Margiela utilisé pour ses sneakers et ses parfums Replica.

Les articles Maison Margiela ont-ils une puce NFC ?

OTB a annoncé qu'il insérerait une puce NFC dans chaque vêtement ou accessoire à partir des collections automne-hiver 2024-25, liée à un certificat d'authenticité numérique. Les articles antérieurs n'en ont pas, et les propriétaires peuvent demander à Maison Margiela de désactiver la technologie NFC.

Sources et preuves

Comment ce guide a été documenté

Vereev distingue les informations officielles des marques, les références secondaires établies, les informations produit de première main et les conseils généraux de sécurité d'achat. Les sources apportent du contexte, pas un verdict d'authenticité sur un article non examiné.

Consultez la méthodologie de recherche de Vereev ou demandez une correction. (en anglais)

Examen de l'article lui-même

Faites authentifier avec Vereev

Utilisez ce guide pour réunir des preuves claires, puis soumettez l'article lui-même via Vereev lorsqu'il vous faut un résultat d'authentification et un certificat numérique.

Vereev est un service d'authentification indépendant, sans lien avec Maison Margiela, qui ne l'approuve ni ne le parraine. Un guide pédagogique ne remplace pas l'examen de l'article lui-même.