Vereev

Etichette spiegate

Cosa significano i numeri su un'etichetta Maison Margiela

Cosa significano i numeri su un'etichetta Maison Margiela, come leggere il numero cerchiato, cosa mostrano i quattro punti bianchi e il certificato NFC, e i loro limiti.

Di VereevFonti verificate da VereevAggiornato il 6 min di lettura
Esperto di autenticazione Vereev che esamina una borsa di lusso

Risposta rapida

I numeri su un'etichetta Maison Margiela sono il Numeric Coding della maison, introdotto nel 1997 come indice delle sue linee. Il numero cerchiato indica a quale linea appartiene un articolo, per esempio 1 per la collezione donna, 10 per la collezione uomo, 11 per gli accessori e 22 per le scarpe. Un numero correttamente cerchiato ti dice da quale linea l'articolo dichiara di provenire. Non dimostra che l'articolo sia originale.

L'etichetta numerata è uno dei dettagli più cercati di Maison Margiela, e uno dei più copiati. Questa guida spiega cosa dice la maison sul significato dei numeri, come leggere un'etichetta rispetto all'articolo in cui è cucita, e quale ruolo hanno i quattro punti bianchi e il più recente certificato NFC.

Cosa significano i numeri su un'etichetta Maison Margiela

Maison Margiela dichiara di aver introdotto il suo Numeric Coding nel 1997 come indice delle sue linee, e che ogni articolo appartiene a una delle sue 13 linee. Il numero cerchiato sull'etichetta identifica la linea a cui appartiene un capo o un oggetto.

Il dettaglio da leggere è quindi quale numero è cerchiato, e se quella linea è coerente con l'articolo. L'etichetta indica la linea dichiarata; non è un numero di serie e non identifica un singolo pezzo.

Le linee Maison Margiela e i loro numeri

La pagina Numeric Coding di Maison Margiela elenca le linee qui sotto. Ne segnala due, alta gioielleria (12) e oggetti e pubblicazioni (13), come attualmente non attive.

Alcune linee sono nate molto dopo la maison stessa. Maison Margiela indica il 2005 come origine della Linea 22, la sua collezione di scarpe, e afferma che le sue prime scarpe sono state presentate nel 1989 come parte della Linea 1. Tienilo presente quando leggi l'etichetta di un paio più vecchio.

  • 0: Artisanal, la linea di alta moda fatta a mano della maison
  • 1: La collezione donna
  • 2: Cultural Dialogue
  • 3: Profumi
  • 4: Un guardaroba per la donna
  • 6: MM6 Maison Margiela
  • 8: Occhiali
  • 10: La collezione uomo
  • 11: Accessori, tra cui borse, piccola pelletteria, cinture e gioielli
  • 12: Alta gioielleria (attualmente non attiva)
  • 13: Oggetti e pubblicazioni (attualmente non attiva)
  • 14: Un guardaroba per l'uomo
  • 22: Scarpe da donna e da uomo

Come leggere un'etichetta rispetto all'articolo

Parti da cos'è l'articolo. Le scarpe appartengono normalmente alla Linea 22, borse e piccola pelletteria alla Linea 11, la collezione donna alla Linea 1 e la collezione uomo alla Linea 10, mentre i capi MM6 Maison Margiela appartengono alla Linea 6. Un numero cerchiato che non è coerente con l'articolo è un motivo per fare più domande, non un verdetto, perché progetti speciali e pezzi più vecchi possono differire.

Confronta poi l'etichetta stessa con riferimenti della stessa linea, stagione e tipo di prodotto: il carattere, la spaziatura e la qualità di stampa dei numeri, la pulizia del cerchio, il modo in cui l'etichetta è applicata e dove si trova. I contraffattori riproducono l'etichetta numerata, quindi un'etichetta ordinata su un articolo mal costruito resta un problema.

Cosa significano i quattro punti bianchi

Maison Margiela descrive i suoi quattro punti bianchi come una firma. Le sue pagine prodotto li indicano sul retro dei capi, per esempio una T-shirt numerica rifinita con quattro punti bianchi sul retro, e le pagine delle scarpe Tabi e Replica indicano impunture bianche sul retro.

I punti sono facili da copiare, quindi controllali come l'etichetta: posizione, spaziatura e filo rispetto allo stesso prodotto, e se sono coerenti con tutto il resto dell'articolo.

Il chip NFC e il certificato digitale sugli articoli più recenti

OTB, il gruppo proprietario di Maison Margiela, ha annunciato nel giugno 2024 che avrebbe inserito un chip NFC in ogni capo o accessorio dei suoi marchi di lusso a partire dalle collezioni autunno/inverno 2024-25. I clienti possono usare uno smartphone per aprire un certificato di autenticità digitale con informazioni sul prodotto e sulla sua origine, registrato sulla piattaforma blockchain Aura.

Il sito dei certificati di Maison Margiela afferma che nessun dato personale viene raccolto tramite l'NFC durante l'autenticazione e che i proprietari possono chiedere al Client Service di disattivare la tecnologia NFC in qualsiasi momento. Un articolo precedente all'introduzione, o con l'NFC disattivato, non risponderà, e un chip, come un'etichetta, aiuta solo quando anche l'articolo che lo contiene è coerente.

Replica, MM6 e altri nomi che confondono gli acquirenti

Replica è un nome di prodotto di Maison Margiela. La maison lo usa per le sue sneaker Replica, che dichiara ispirate a scarpe sportive austriache degli anni '70, e per i suoi profumi Replica, quindi la parola su una scatola o un'etichetta non dice nulla sull'autenticità, in un senso o nell'altro.

MM6 Maison Margiela è indicata dalla maison come Linea 6, una linea separata dalle collezioni donna e uomo. Confronta un capo MM6 con riferimenti MM6 e non con quelli della linea principale.

Cosa un'etichetta non può dirti

Un'etichetta identifica la linea a cui un articolo dichiara di appartenere. Non può confermare che l'articolo sia stato realizzato da Maison Margiela, perché etichette, punti e numeri sono tra i primi dettagli che i contraffattori riproducono.

Usa l'etichetta insieme a modello e stagione esatti, materiali, costruzione, suole o fodera, minuteria, condizioni e prove del venditore. Se non coincidono tutti, o se non puoi esaminare l'articolo prima di pagare, il passo successivo è una verifica del singolo articolo su foto complete. Vereev è indipendente da Maison Margiela e da OTB.

Domande frequenti

Cosa chiedono i lettori su questo tema

Cosa significano i numeri su un'etichetta Maison Margiela?

Sono il Numeric Coding della maison, un indice delle sue linee introdotto nel 1997. Il numero cerchiato identifica la linea a cui appartiene l'articolo.

Cosa significa il 22 cerchiato su un'etichetta Margiela?

La Linea 22 è la collezione di scarpe da donna e da uomo di Maison Margiela. La maison indica il 2005 come sua origine e afferma che le sue prime scarpe sono state presentate nel 1989 come parte della Linea 1.

MM6 è la stessa cosa di Maison Margiela?

MM6 Maison Margiela è indicata come Linea 6 nel Numeric Coding della maison, una linea separata dalle collezioni donna (Linea 1) e uomo (Linea 10). Confronta gli articoli MM6 con riferimenti MM6.

La parola Replica significa che un articolo Margiela è falso?

No. Replica è un nome di prodotto di Maison Margiela usato per le sue sneaker e i suoi profumi Replica.

Gli articoli Maison Margiela hanno un chip NFC?

OTB ha annunciato che avrebbe inserito un chip NFC in ogni capo o accessorio a partire dalle collezioni autunno/inverno 2024-25, collegato a un certificato di autenticità digitale. Gli articoli precedenti non lo hanno, e i proprietari possono chiedere a Maison Margiela di disattivare la tecnologia NFC.

Fonti e prove

Come è stata documentata questa guida

Vereev distingue le informazioni ufficiali del marchio, le fonti secondarie consolidate, le informazioni di prima mano sul prodotto e le indicazioni generali per acquistare in sicurezza. Le fonti forniscono contesto, non un verdetto di autenticità su un articolo mai esaminato.

Leggi la metodologia di ricerca di Vereev oppure richiedi una correzione. (in inglese)

Verifica del singolo articolo

Autentica con Vereev

Usa la guida per raccogliere prove chiare, poi invia l'articolo stesso tramite Vereev quando ti serve un risultato di autenticazione e un certificato digitale.

Vereev è un servizio di autenticazione indipendente e non è affiliato a Maison Margiela, né approvato o sponsorizzato da Maison Margiela. Una guida informativa non sostituisce la verifica del singolo articolo.