Клеймо Pandora: что значат ALE, S925, G585 и G750

Это маркировки, которые Pandora подтверждает на своей странице об определении подлинных изделий. Сингапурская копия этой страницы, сохранённая 20 декабря 2025 года, повторяет их. На схеме показаны только сами маркировки, а не место, где они стоят, потому что Pandora об этом не сообщает.

ALE расшифровывается как Algot Enevoldsen. Он был отцом Пера Эневолдсена, основавшего Pandora вместе с женой Винни Лильеборг. Так что ALE не имя основателя, хотя Popbela, индонезийский сайт, называет Algot Enevoldsen основателем. Pandora называет ALE своим стандартным клеймом производителя.

Pandora сообщает, что ALE стоит на её украшениях, кроме некоторых самых мелких изделий. Какие это изделия и где на них стоит клеймо, компания не сообщает. Поэтому ищите ALE, но не считайте его отсутствие на очень мелкой вещи доказательством подделки.

Буква обозначает металл, а число показывает содержание в тысячных долях. S925 означает стерлинговое серебро: 925 тысячных, то есть 92,5%. G585 означает золото 14k (58,5%), G750 означает золото 18k (75%).

Pandora называет только два золотых клейма: G585 и G750. GoodStone, американский ювелир, в своём гиде по Pandora называет клейма золота 9k, 10k и 24k. Pandora их не называет, поэтому не думайте, что они бывают на её украшениях.

Pandora сообщает, что ставит эти пробы сама, чтобы показать чистоту металла. Значит, это собственные клейма бренда, а не результат независимого теста.

Эти числа не уникальны для Pandora. По Международной конвенции о контроле и клеймении изделий из драгоценных металлов (International Hallmarking Convention) в каждом государстве-члене законны пять проб: платина 950, золото 750, золото 585, серебро 925 и серебро 800. Три из этих чисел использует Pandora. Так что число может указывать чистоту, но не говорит, кто изготовил вещь.

Pandora сообщает, что проба на украшениях, сделанных до июня 2011 года, состоит только из цифр, без букв. Так что старое серебряное изделие с надписью 925 вместо S925 соответствует этому правилу.

Правило касается только пробы. Оно ничего не говорит об отсутствии ALE, поэтому не читайте его как утверждение, что на изделиях до июня 2011 года ALE нет. Два объявления продавцов на 1stDibs показывают шармы 14k с клеймами 585 и ALE, что согласуется с правилом, хотя в объявлениях нет дат изготовления.

Не сама по себе. Pandora сообщает, что на некоторых её самых мелких изделиях ALE нет, но не говорит, на каких именно. Это же исправляет ответ на японском сайте вопросов и ответов, где сказано, что на шармах клейм нет вообще.

Отсутствие S925 тоже ещё не всё решает. Pandora сообщает, что её основа из сплава EVERSHINE появилась в 2015 году и используется в изделиях с золотым покрытием, и планирует выпускать больше изделий на основе из сплава. Руководство Pandora Singapore по покрытию (копия от 24 сентября 2020 года) пишет, что клеймо изделия всегда показывает, из чего сделана его основа. Это единственная официальная строка о клеймах покрытых изделий, которую мы нашли. Так что золотистое изделие с клеймом S925 может соответствовать этому правилу. Например, Pandora Shine, запущенная в 2018 году, имеет под золотым покрытием основу из стерлингового серебра. Официального списка клейм на изделиях с основой из сплава, Rose, Shine или с платиновым покрытием мы не нашли.

Так что если маркировки нет, присмотритесь внимательнее, но выводов пока не делайте. Наш гид по серебру Pandora объясняет линейки с покрытием.

Официального объяснения ни для одной из этих маркировок мы не нашли, поэтому значения не даём. В таблице показано, кто о каждой сообщает, чтобы вы могли оценить, чего это стоит.

Pandora не сообщает, где стоят её маркировки. Официальных фото оригинальных клейм мы тоже не нашли. Значит, официальных правил о размере, глубине или шрифте мы не нашли, и к любому руководству, которое их приводит, стоит относиться осторожно.

GoodStone, американский ювелир, продающий собственные украшения, пишет, что маркировки мелкие и спрятаны, например на замке или внутри ободка кольца. Это описание одного ритейлера, а не правило Pandora.

Не в британском юридическом смысле. Pandora сопоставляет термины по странам. Её клеймо производителя (США) соответствует клейму спонсора (Великобритания) и клейму ответственности (Дания). Её знак пробы (США) соответствует пробирному клейму (Великобритания) и знаку пробы (Дания). Это сопоставление терминов. Юридические правила в странах различаются, как показывает список ниже. Это общая информация, а не юридическая консультация.

Нет. Pandora сообщает, что наличие её маркировок «не гарантирует подлинность». Проверку маркировок она называет одним из первых шагов и сообщает, что у копий бывают похожие обозначения.

Некоторые гиды утверждают обратное. Azuline, французский ювелир, называет ALE одним из самых надёжных признаков, а GoodStone пишет, что клейма доказывают подлинность. Собственная страница Pandora говорит противоположное, так что в этом вопросе следуйте за Pandora.

Тесты тоже не решают вопрос. Проверка по фото не может определить пробу металла. Тест металла показывает металл, а не производителя. Так что изделие может быть настоящим серебром с правдоподобным клеймом и всё равно не быть Pandora.

Чётко сфотографируйте каждую маркировку и спросите продавца, где вещь куплена. О содержании металла спросите ювелира или в пробирной палате. Для оценки всей вещи воспользуйтесь экспертизой Vereev. Эксперт может запросить дополнительные фото, а результат не зависит от Pandora.

Если вещь выглядит поддельной, воспользуйтесь возвратом у продавца или маркетплейса. Затем сообщите о продавце на английском команде по защите бренда Pandora (Brand Protection) через страницу Reporting brand and product violations на pandoragroup.com. Приложите ссылку, фото и чек или рекламу. В последнем разделе нашего гида, как отличить оригинал от подделки, перечислены доказательства, которые стоит сохранить.