潘朵拉刻印：ALE、S925、G585 和 G750 是什麼意思

這些是潘朵拉在其識別頁面上確認的標記。該頁面的新加坡版本（2025 年 12 月 20 日存檔）也列出了同樣的標記。示意圖只畫出標記本身，不畫位置，因為潘朵拉沒有說明。

ALE 代表 Algot Enevoldsen。他是 Per Enevoldsen 的父親，而 Per Enevoldsen 與妻子 Winnie Liljeborg 共同創辦了潘朵拉。所以 ALE 並不是創辦人的名字，儘管印尼網站 Popbela 稱 Algot Enevoldsen 是創辦人。潘朵拉把 ALE 稱為它的標準製造商標記。

潘朵拉說，ALE 出現在它的飾品上，但有些最小的飾品除外。它沒有說是哪些飾品，也沒有說刻印位在飾品的哪裡。所以要找 ALE，但不要把很小的飾品上沒有 ALE 當作假貨的證據。

字母表示金屬，數字表示千分率。S925 是純銀，千分之 925，也就是 92.5%。G585 是 14K 金，58.5%。G750 是 18K 金，75%。

潘朵拉列出的金飾標記只有 G585 和 G750。美國珠寶商 GoodStone 在它談潘朵拉的指南中列出了 9K、10K 和 24K 金的標記。潘朵拉沒有列出這些，所以不要以為它的飾品上有這些標記。

潘朵拉說，這些成色標記是它自己打上去，用來標示金屬純度的。所以它們是品牌自己的刻印，不是外部檢測的結果。

這些數字也不是潘朵拉獨有的。根據國際貴金屬印記公約（International Hallmarking Convention），五種成色在每個成員國都合法：鉑 950、金 750、金 585、銀 925 和銀 800。潘朵拉的標記用到其中三個數字。所以數字可以說明純度，卻說不出是誰製造的。

潘朵拉說，2011 年 6 月之前製造的飾品，成色標記只包含數字，沒有字母。所以一件舊款銀飾刻的是 925 而不是 S925，符合這條規則。

這條規則只涵蓋成色標記。它沒有談到 ALE 缺少的情況，所以不要解讀為 2011 年 6 月之前製造的飾品都沒有 ALE。1stDibs 上有兩則賣家商品資訊顯示 14K 串飾刻有 585 和 ALE，這與規則相符，但商品資訊沒有註明製造日期。

不能單憑這一點判斷。潘朵拉說它最小的一些飾品沒有 ALE，但沒有說是哪些。這也更正了日本一個問答網站上的說法，該說法稱串飾完全沒有刻印。

缺少 S925 同樣不足以下結論。潘朵拉說，它的 EVERSHINE 金屬合金內芯於 2015 年推出，並用在其鍍金產品上，而且它計畫推出更多合金內芯的飾品。潘朵拉新加坡的鍍層指南（2020 年 9 月 24 日存檔）說，飾品的標記一律顯示其金屬內芯的材質。這是我們找到的唯一一條關於鍍層飾品刻印的官方說法。所以一件刻有 S925 的金色飾品，可以符合這條規則。例如 Pandora Shine 在 2018 年推出，鍍金層底下就是純銀內芯。我們沒有找到潘朵拉提供的清單，說明合金內芯、Rose、Shine 或鉑金鍍層飾品上的刻印。

所以缺少標記是需要多看一眼的理由，不是定論。我們的潘朵拉銀飾指南解釋了各鍍層系列。

這些標記我們都沒有找到官方說明，所以不給出任何意思。表格列出誰回報了每一種標記，讓你自己判斷它的分量。

潘朵拉沒有說明它的標記刻在哪裡。我們也沒有找到正品刻印的官方照片。所以我們沒有找到關於刻印大小、深度或字型的官方規定，對任何給出這類規定的指南都要謹慎。

美國珠寶商 GoodStone 販售自家的精品珠寶，它說標記很小且藏得隱密，例如在扣頭或戒圈內側。這是一家零售商的描述，不是潘朵拉的規定。

依英國的法律定義並不算。潘朵拉按國家對照了各種用語。它的製造商標記（美國）等於送檢人標記（英國）和責任標記（丹麥）；它的成色標記（美國）等於檢定印記（英國）和純度標記（丹麥）。這份對照只是用語上的，各國的法律規定並不相同，如下列清單所示。這是一般資訊，不是法律意見。

不能。潘朵拉說，帶有它的標記「並不保證是正品」。它把檢查標記稱為最初的步驟之一，並說假貨也可能帶有相似的標記。

有些指南的說法不同。法國珠寶商 Azuline 把 ALE 稱為最可靠的訊號之一，GoodStone 則說標記能證明真偽。潘朵拉自己的頁面說的剛好相反，所以這一點請以潘朵拉為準。

測試也無法定案。憑照片審核無法檢測金屬成色。金屬檢測顯示的是金屬，而不是製造商。所以一件飾品可能是真的純銀、刻印看起來也正確，卻仍然不是潘朵拉。

把每個標記都拍清楚，並詢問賣家飾品是在哪裡買的。想知道金屬成分，請洽珠寶商或檢驗所。想檢查整件飾品，請使用 Vereev 的鑑定。審核人員可能會要求補拍照片，結果獨立於潘朵拉之外。

如果飾品看起來是假的，請使用賣家或交易平台的退貨管道。然後用英文向潘朵拉的品牌保護團隊檢舉該賣家，入口是 pandoragroup.com 上名為「Reporting brand and product violations」的頁面。請附上連結、照片，以及你的收據或廣告。我們真假辨別指南的最後一節列出了要保留的證據。